الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )
331
تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)
محمد گفت كه : به خدمت آن حضرت عرض كردم كه : فداى تو گردم ، كه بود آنكه پايهاى او در سبزى بود ؟ ( چه تتمه حديث اين است كه : پاىهاى او در سبزى بود ) . حضرت فرمود كه : « آن ، محمد است كه عادتش اين بود كه چون به دل خويش به سوى پروردگارش مىنگريست ، او را در نورى چون نور حجابها قرار مىداد ، تا آنكه ظاهر كرد از براى او آنچه در آن حجابها است . به درستى كه نور خدا ، پارهاى از آن ، سبز و پارهاى از آن ، سرخ و پارهاى از آن ، سفيد و پارهاى از آن ، غير از اينها است . اى محمد ، آنچه كتاب خدا و سنت رسول صلى الله عليه و آله از براى آن شهادت دهد ، ما به آن قائليم » ( و تفسير اين حديث را فى الجمله در تعبير مرات الرائى ذكر كردهام ؛ هر كه خواهد به آن كتاب رجوع كند ) . 276 / 4 . على بن محمد و محمد بن حسن روايت كردهاند از سهل بن زياد ، از احمد بن بشير برقى كه گفت : عباس بن عامر قَصَبانى مرا حديث كرد و گفت كه : خبر داد مرا هارون بن جَهم از ابوحمزه ، از حضرت على بن الحسين عليه السلام كه آن حضرت فرمود كه : « اگر اهل آسمان و زمين جمع شوند كه خدا را به عظمت و بزرگى كه دارد وصف كنند ، نتوانند » . 277 / 5 . سهل ، از ابراهيم بن محمد همدانى روايت كرده است كه گفت : به خدمت حضرت امام على نقى عليه السلام نوشتم كه : كسانى كه در نزد ما هستند از مواليان شما ، در باب توحيد اختلاف به هم رسانيدهاند . بعضى از ايشان مىگويد كه : خدا جسم است و بعضى از ايشان مىگويد كه : صورت است . حضرت به خط مبارك خويش در جواب نوشت كه : « پاك و منزه است آنكه به اندازه در نيايد ، و او را وصف نتوان نمود ، و چيزى مانند او نيست ، و اوست شنواى دانا » . يا به جاى دانا ، بينا فرمود . 278 / 6 . سهل از محمد بن عيسى ، از ابراهيم ، از محمد بن حكيم روايت كرده است كه گفت : ابوالحسن حضرت موسى بن جعفر عليه السلام به پدرم نوشت كه : « خدا از آن بلندتر و بزرگوارتر و بزرگتر است كه كسى به كُنه و پايان صفت او تواند رسيد . پس ، او را وصف كنيد به آنچه خويش را با آن وصف فرموده و از آنچه غير آن باشد ، باز ايستيد » . 279 / 7 . سهل ، از سِندى بن ربيع ، از ابن ابى عُمير ، از حفص - برادر مُرازِم - از مفضّل روايت كرده است كه حضرت ابوالحسن موسى بن جعفر عليه السلام را سؤال كردم از چيزى از صفت حق تعالى . آن حضرت فرمود كه : « در مگذر از آنچه در قرآن است » . 280 / 8 . سهل ، از محمد بن على قاسانى روايت كرده است كه گفت : به سوى آن حضرت